SEKRETER BLINKEN: İyi günler. Bonjour, tout le monde.
(Tercüman aracılığıyla) Catherine, seni burada Dışişleri Bakanlığı’nda ve Washington’da ağırlamaktan mutluluk duyuyorum.
Arkadaşım ve meslektaşım, Fransa Dışişleri Bakanı Catherine Colonna’nın burada Washington’da ve Dışişleri Bakanlığı’nda olması gerçekten büyük bir zevk. Son beş aydır Brüksel’den Bali’ye, en son Birleşmiş Milletler’de yakın işbirliği içinde olmamıza rağmen, Fransız meslektaşlarımızı ve Catherine’i burada Washington’da ağırlama onuruna ilk kez sahip olduk. Güvenlik Konseyi’nde bir bakanlık sırasında Ukrayna’ya bakan dışişleri bakanı başkanlık etti.
Uluslarımız ve dünyanın çoğu için önemli olan hemen hemen her konuda daha iyi bir ortak isteyemezdim, Birleşik Devletler daha iyi bir ortak isteyemezdi. Ve bu, her zamanki gibi, bugün yaptığımız çok verimli sohbete ve toplantıya yansıdı. Başkan Putin’in Ukrayna’ya karşı yürüttüğü acımasız saldırganlık savaşına ortak ve sarsılmaz tepkimizi tartıştık. Son günlerde, Moskova’nın Ukrayna’daki sivil altyapıya yönelik yaygın saldırılarına tanık olduk – çoğu İran tarafından sağlanan insansız hava araçları kullanılarak gerçekleştirildi. Bu grevlerin net bir amacı var: Ukrayna halkına acı çektirmek. Verdikleri zarar, Ukraynalıların evlerini ısıtmasını, içmek için güvenli su bulmasını, mağazalardan hastanelere ve toplu taşımaya kadar her şeyi çalıştırmak için ihtiyaç duydukları elektriğe erişmesini zorlaştıracak.
Başkan Putin, bu saldırıların bir şekilde Ukrayna halkının iradesini kıracağını düşünüyor. Bunun yerine, yalnızca ülkelerini savunma konusundaki kararlılıklarını derinleştiriyor. Moskova, Ukrayna’daki ışıkları söndürebilir, ancak Ukrayna ruhunu söndüremez, söndüremez.
Başkan Putin, transatlantik ittifakını bölebileceğini düşündü. Bunun yerine, bizi birbirimize daha da yaklaştırdı. Amerika Birleşik Devletleri, Rusya’nın enerjisine bağımlılıktan kararlı bir şekilde uzaklaşmaya yardımcı olmak için Fransa ve diğer Avrupalı müttefiklerle yakın işbirliği içinde çalışıyor. Bu, uzun vadede daha çeşitli, daha güvenilir, daha sürdürülebilir kaynaklar geliştirmek ve arkadaşlarımızın ağır enerji maliyetleriyle geçen bir kışı atlatmasına yardımcı olmak anlamına geliyor. Bugün dışişleri bakanına temin ettiğim gibi, hiçbir arkadaşımızı soğukta dışarıda bırakmıyoruz.
Başkan Putin, Ukrayna’ya verilen küresel desteği yıpratabileceğini düşündü. Bunun yerine, her bölgedeki ülkeler, Kremlin komşusunun sınırlarını zorla yeniden çizmeye çalıştığında, dünyanın her köşesindeki tüm uluslar için güvenlik ve istikrarı destekleyen kuralları tehdit ettiğini kabul ediyor. Bu nedenle, 143 ülke kısa süre önce Birleşmiş Milletler’de Rusya’nın sahte referandumlarını kınamak ve Ukrayna topraklarını ilhak etme girişimlerini reddetmek için oy kullandı.
Başkan Putin’in Rusya’nın ilhak ettiğini iddia ettiği Ukrayna’nın bazı bölgelerinde sıkıyönetim ilan etmesi, suçları hukuk diline uydurmaya yönelik son girişimidir. Hareketi ayrıca Rusya’nın sözde ilhakının kalbindeki yalanı da ortaya koyuyor: Ukrayna’nın bu bölgelerindeki insanların yüzde 99’u Rusya’nın bir parçası olmak istiyorsa, Başkan Putin neden onları kontrol etmek için sıkıyönetim ilan etmek zorunda?
Dışişleri bakanı ve ben, Ukrayna’nın kendisini savunma ve Ukrayna halkına hayati insani yardım sağlama çabalarına nasıl güçlü destek sağlamaya devam edebileceğimizi ve aynı zamanda Başkan Putin ve onun eylemlerini kolaylaştıranların maliyetlerini artırmaya devam edebileceğimizi konuştuk. Moskova, diplomasiye açık olma iddiasının Başkan Putin’in kaybetmesinden bu yana olduğu kadar boş olduğunu tırmandırıcı eylemleriyle göstermeye devam ederken bile, savaşı sona erdirebilecek anlamlı diplomasiye olan bağlılığımızı yeniden teyit ettik. Şubat.
Fransa’nın Ukrayna’ya yaptığı güvenlik yardımını alkışlıyoruz, buna Başkan Macron’un Kiev’e silah tedarikine yardımcı olmak için 100 milyon avroluk bir fonun son duyurusu da dahil. Fransa ayrıca, Fransız evlerine kabul edilen binlercesi de dahil olmak üzere 100.000’den fazla Ukraynalı mülteciye ev sahipliği yapıyor.
Elbette işbirliğimiz ve sohbetimiz bugün Ukrayna’nın çok ötesine geçti. Hiçbir ulusun ve hatta bir grup ulusun tek başına çözemeyeceği küresel sorunları çözmek için uluslararası koalisyonları bir araya getirmek için birlikte çalışıyoruz. Buna iklim kriziyle mücadele için ortak çabalarımız da dahildir. Önümüzdeki hafta, yenilenebilir enerji üretimimizi hızlandıran ABD-Fransa Temiz Enerji Ortaklığı’nın ikinci yıllık üst düzey toplantısını yapacağız.
Fransa’nın geçen ayki Küresel Fon Yedinci İkmal Konferansı’nda verdiği ve Başkan Biden’ın bu fona 6 milyar dolar katkıda bulunmak üzere Kongremizle birlikte çalışmayı taahhüt ettiği yaklaşık 1,6 milyar dolar taahhüdünde açıkça görüldüğü gibi, küresel sağlık güvenliğini güçlendirmede kararlı ortaklarız. Bu, HIV/AIDS, sıtma, tüberkülozla mücadele için uzun yıllar boyunca çok şey yapmış, kelimenin tam anlamıyla milyonlarca hayat kurtaran uluslararası fondur. Katkılarımız, Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa – herhangi iki ülkenin en büyük iki katkısına – HIV/AIDS’e, sıtmaya ve tüberküloza karşı büyük adımlar atmaya devam etmemizi sağlayacak.
Ayrıca, tüm ulusların kendi yollarını zorlamadan seçebilecekleri özgür ve açık bir Hint-Pasifik’i ilerletmek için birlikte çalışıyoruz. Ve bakana, İsrail ve Lübnan hükümetlerinin ulaştığı, iki ülke arasında kalıcı bir deniz sınırı kurulmasına yönelik tarihi bir anlaşma olan müzakerelerde Fransa’nın desteği için teşekkür ediyorum. Fransa ve ABD arasındaki bu işbirliği ve koordinasyon, bu anlaşmaya varılmasında etkili oldu.
İlişkimiz, Birleşmiş Milletler’deki yaklaşımın somutlaşmış halidir – afedersiniz, kökleri ittifaklarımızı ve ortaklıklarımızı güçlendirmeye, onları bir araya getirmenin yeni yollarını bulmaya ve daha fazlasını şekillendirmek için birlikte çalışmaya dayanan Birleşik Devletler yeni Ulusal Güvenlik Stratejisi. açık, güvenli ve müreffeh bir dünya.
Başkan Biden’ın bu yönetim sırasında ilk ev sahipliği yapacağı Aralık ayında Başkan Macron’un devlet ziyareti, hem eşsiz dostluğumuzun bir kanıtı hem de onu derinleştirmeye devam etme şansı. Ziyaretin öncesinde ve sonrasında Catherine ile çalışmayı dört gözle bekliyorum.
Buyrun Catherine, söz senin.
DIŞİŞLERİ BAKANI KOLONNA: Teşekkürler. Tünaydın. M. S ecrétaire d’État , sevgili Antony, sıcak karşılamanız ve haklı olarak belirttiğiniz gibi Washington’daki ilk toplantımız için çok teşekkür ederim. Bazılarınızın bildiği gibi, diyelim ki bir süre önce DC’de genç bir diplomat olarak mutlu bir şekilde hizmet ettim. Dışişleri Bakanı başarılı bir Fransızca konuşmacı olduğu için Fransızcaya döneyim.
(Tercüman aracılığıyla) Dışişleri Bakanı, sevgili Tony, bu ziyaret belirleyici bir zamanda gerçekleşiyor. Yaklaşık sekiz ay önce Rusya, Ukrayna’yı yasadışı bir şekilde işgal ederek Avrupa kıtasına savaşı geri getirdi. Böyle yaparak toplu güvenliğimizi tehdit ediyor, BM Sözleşmesinin temel ilkelerini ve kendi taahhütlerini ihlal ediyor ve işlediği suçlar göz önüne alındığında savaş yasalarını ve uluslararası insancıl hukuku her geçen gün çiğnemek oluyor.
Kolektif olarak kurduğumuz uluslararası düzen saldırıya uğruyor. Bu nedenle bölgesel bir pay değildir. Bu savaş hepimizi ilgilendiriyor, çünkü Kremlin dünyaya enerji, gıda konusunda şantaj yapıyor ve daha önce de söylediğim gibi devletlerin, uluslararası toplumun üyelerinin birlikte yaşamasına izin veren aynı ilkeye karşı saldırılarına ek olarak. .
Biz Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, müttefiklerimiz, ortaklarımız, siyasi, ekonomik, finansal, insani ve askeri tüm kollarımızı seferber ederek Ukrayna’ya sağlam desteğimizi sağlamayı seçmemizin nedeni budur. Bunu birkaç kez söyledik ve burada tekrar edeyim: Gerektiği kadar Ukrayna’nın yanında olacağız, çünkü Avrupa’nın çıkarı bu, ABD’nin çıkarı bu ve çok basit bir çıkar. Rusya’nın emperyalist ve sömürgeci emellerini genişleterek bölmeye çalıştığı dünyanın.
Birliğimizde güç ve verimlilik buluyoruz. Amerika Birleşik Devletleri, aynı demokratik değerleri paylaşan Avrupalı dostlarının yanında, Ukrayna halkı ve Ukrayna Silahlı Kuvvetleri’nin direnmelerine izin vermek için dayanışma içinde, tarihsel anda bir kez daha buradaydı. haftalar hatta karşı saldırı.
Ve sadece bizim birliğimizden değil, aynı zamanda olağanüstü bir birlikten de bahsetmek istiyorum ve Avrupa’nın tepkisinin tarihsel olduğu gerçeğinin altını çizmek istiyorum, çünkü eşi görülmemiş bir meydan okumayla karşı karşıya kalan Avrupa Birliği, tam ekonomik, diplomatik gücünü ve hızlı bir şekilde kullanabildi. ve askeri güç. Rusya’nın savaş çabalarını engellemek için tüm araçlarımızı hızla – çok hızlı bir şekilde – seferber ettik. İşgalden 48 saat sonra ve o zamandan beri üst üste yedi kez yaptırımlar, bireysel sektörel yaptırımlar, büyük yaptırımlar çıkardık.
Bir sonraki yaptırım paketini kabul ettiğimizi bile göz önünde bulundurarak ve Pazartesi günü Avrupa Birliği’ndeki meslektaşlarımla birlikte, gerekli olması durumunda başka bir yaptırım paketi üzerinde çalışmaya karar verdik.
Ve Avrupalılarla birlikte, yapısal olan ve temelde revize ettiğimiz Rusya’ya karşı tüm enerji bağımlılığına kademeli olarak son vermeye karar verdik. Başkan Macron’un da hatırlattığı gibi, Mart ayında Versailles zirvesinde alınan karar için Avrupa’nın Rusya’ya bağımlılığının yüzde 40’tan yüzde 7’ye düştüğü göz önüne alındığında, gaz örneği çok çarpıcı. Böylece birkaç ay içinde adapte olabildik.
Bildiğiniz gibi kömür ambargosu Ağustos ayından beri yürürlükte. Petrolle ilgili olan geliyor ve 5 Aralık’ta tam olarak yerine gelecek. Ve bu önlemler etkilidir ve lütfen söylememe izin verin çünkü bazen bunların olmadığını duyuyoruz. Moskova’nın propagandasının bir parçası. Ancak Rus ekonomisi etkileniyor, bu yıl zaten durgunluk içinde ve iki yıl içinde 2000 yılındaki yere geri döneceğiz. Yani zaten 20 yıl kaybedildi ve endüstriyel Rus sektörlerinin önemli bir kısmı – silahlanma, havacılık ve otomobil – zaten zorluk içinde, bu yüzden yaptırımlar üretiyor ve bir etki yaratıyor.
Askeri bir bakış açısından, Avrupa’nın eyleminin çok kararlı olduğunu ve Başkan Macron’un yakın zamanda Başkan Zelenskyy’e bazı yeni teçhizat sağlayarak askeri desteğimizi artıracağımızı duyurduğunu da söylemek isterim. Ve muhtemelen topçu füzeleri, mühimmat ve hafif tanklar ürettiğimizin farkındasınızdır. Ayrıca Fransa’da en az 2 bin Ukraynalı asker yetiştirmeye karar verdik ve istihbarat alanında da artırılacak ve daha da ileri gidecek olan işbirliğini geliştiriyoruz.
Bu yüzden gerektiği gibi üzerimize düşeni yapıyoruz ve ayrıca insani yardım sağlıyor ve acil durumda yeniden yapılanma üzerinde çalışıyoruz ve bu kış yaklaştıkça her zamankinden daha gerekli olacak. Ukrayna halkının iyiliğini sürdürmesine yardım etmemiz gerekiyor ve Rusların Ukrayna’da enerji altyapısını hedef aldığını görüyoruz.
Biz de misafirperver ve ev sahipliği yapıyoruz – Fransa baba olmasına rağmen – batıda, ancak Fransa ve Avrupa’da hoş karşılanan milyonlarca Ukraynalı mültecimiz var. Çocuklar okula gidebilir. Ağırlıklı olarak kadın ve çocukları alıyoruz. Ukraynalılar Avrupa’da çalışabilir. Bu bir dayanışma meselesidir ve bunu onurlandırıyoruz. Ayrıca hem Avrupa Birliği hem de üye ülkeler tarafından bireysel olarak sağlanan binlerce – milyarlarca Euro’luk ekonomik ve mali yardım sağlıyoruz.
Cezasızlıkla mücadele konusunda da somut destek sağlıyoruz. Eylül ayının sonunda, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bu yana bakanlar düzeyinde ilk toplantı için BM Güvenlik Konseyi’nde birlikteydik. Bunu yapmak gerekliydi. Ve duyduklarımız Rusya’nın çok izole olduğunu gösterdi. Adalet olmadan barış olmayacağı için Ukrayna’da suç işleyenlerin yargılanması için Uluslararası Ceza Mahkemesine ve Ukrayna mahkemelerine desteğimizi sağladığımızı Dışişleri Bakanı ile görüştüm.
Fransa ayrıca müttefiklerinin, Avrupalı müttefiklerinin ve NATO’nun yanında duran Ukrayna’yı destekliyor. Baltık, Romanya ve Polonyalı dostlarımızın yanında yer alarak ve bazı ek birlikler, bir miktar kara ve hava kuvvetleri konuşlandırarak doğu kanadının caydırıcılık ve savunma duruşunu güçlendirmeye kararlılıkla katkıda bulunuyoruz. Ve Avrupa Birliği’nin kendisi zaten 3 milyar avroyu serbest bıraktı ve şimdi – Pazartesi günü alınan karara göre – Avrupa barış tesisi dediğimiz şeyin Ukrayna’ya kendini savunması için gerekenleri sağlaması için 3,5 milyar avrodayız. Temelde bazı askeri teçhizat teslimatı.
Sevgili Tony, ikili ilişkilerimiz hakkında konuşmak ve aynı zamanda Başkan Macron’un çok yakında yapacağı devlet ziyaretini hazırlamak için bu koşullar altında – ve muhtemelen uzun vadede de böyle olacak – geldim. Başkan Biden tarafından yapılan davet sayesinde Aralık ayı başlarında. Ve bu yönetimin düzenlediği ilk devlet ziyareti olduğunu anlıyorum, bu yüzden hem başkanım hem de ülkem için çok şey ifade eden bir onur olduğunu söylememe izin verin. Başkan, Çarşamba günü Washington DC ziyaretime hazırlanmak için onu gördüğümde bir kez daha söyledi.
Bu yüzden, Aralık ayının başlarındaki bu ziyaret için birlikte hazırlanıyoruz ve bunu, sık sık söylendiği gibi, en eski ittifak olan ittifakımızın ne kadar canlı olduğunu göstermek için kullanmayı amaçlıyoruz. Elbette, G20 toplantısı marjında Roma’da iki cumhurbaşkanımız tarafından sadece bir yıl önce belirlenen yol haritasını enerji alanında – uzay ve enerji alanlarında – stratejik sektörler olan – uygulamak için çalışacağız. hem de bizim ülkelerimiz. Ve her zamankinden daha fazla, bu yeni dürtünün üzerine inşa etmek ve dünyadaki zorlukların üstesinden gelmek için kararlı bir şekilde ilerlemek istiyoruz. Bazılarından az önce bahsetmiştim, ama uğraşmamız gereken daha birçokları var: iklim, enerji, Hint-Pasifik, Sahel veya terörle mücadele.
Dolayısıyla, tüm bu konulardaki tartışmaların, bir kez daha olağanüstü bir görüş birliği olduğunu göstermemizi sağladığına inanıyorum. DC’ye çok sık gelmesem de birbirimizi sık sık görüyoruz ve sonuç olarak, bu hafta burada Amerika Birleşik Devletleri’nde yayınlanan yeni Ulusal Güvenlik Stratejisi, yalnızca bazı çok yakın analizleri ve önerileri paylaştığımızı gösteriyor. Bu bağlamda, bu devlet ziyaretinin, tüm bu zorlukların üstesinden gelmek için ne kadar yakın olduğumuzu, birlikte çalışmaya ne kadar istekli olduğumuzu bir kez daha göstermemizi sağlayacağına inanıyoruz.
Bu nedenle, bir kez daha, Dışişleri Bakanı, sevgili Tony, sıcak karşılamanız için teşekkür ederim, bugün erken saatlerde yaptığımız tartışma için teşekkür ederim ve bir süredir ve ülkelerimizin yapmakta olduğu tüm iyi işler için teşekkür ederiz. General Lafayette, George Washington veya Benjamin Franklin’den bu yana uzun bir süre. Ve onun bizi izlediğini ve bize dostça baktığını söyleyeceğim. Çok teşekkürler.
BAY PRICE: Şimdi soruları alacağız. CNN’den Kylie Atwood ile başlayacağız.
SORU: Merhaba. Mutlu öğleden sonraları ve bazı sorularınız için teşekkür ederim çocuklar. Bakan Blinken, biri İran, diğeri Rusya ile ilgili iki soru.
ABD’li yetkililerin son günlerde İran nükleer anlaşmasını yeniden canlandırmanın şu anda ABD’nin odak noktası olmadığını söylerken çok net olduklarını duyduk. Ama bu anlaşmayı kurtarmak bile mümkün mü? ABD, İranlı kadın protestocuların ölümü ve İran’ın Rusya’ya silah sevkiyatı sonrasında İran rejimiyle bir anlaşma yapmaya istekli mi? Ve Bakan Colonna, aynı soru size Fransız bakış açısıyla ilgili. Fransa’nın İran nükleer anlaşmasını yeniden canlandırmak istemesi hâlâ ihtimal dahilinde mi?
İkinci soru, Rusya ve diplomasi üzerine. Bu hafta Washington’daki Rus büyükelçisi, Küba Füze Krizi sırasında nükleer bir çatışmayı önlemek için kullanılan sessiz bir diplomasi kanalından bahsetti. Dönemin Başsavcısı Robert F. Kennedy ve buradaki Rus büyükelçisi bu kanalı yönetiyordu. Biden yönetimi bu modeli inceledi mi ve bu savaştan diplomatik bir çıkış yolu denemek ve tetiklemek için ileriye dönük buna benzer bir şeyin nasıl kopyalanacağını düşündü mü? Teşekkürler.
SEKRETER BLINKEN: Kylie, çok teşekkürler. Başlamaktan ve sonra Catherine’e devretmekten mutluyum.
Birincisi, genel olarak İran ile ilgili olarak, özellikle JCPOA ile ilgili. Bakın, şu anda dünyanın gözü İran’daki protestolarda, temel hakları, temel özgürlükleri için büyük bir kişisel risk altında duran ve bir kez daha vahşetle karşı karşıya kalan İranlı gençlerin, özellikle de kadınların olağanüstü cesaretinde. hükümetlerinin baskı altına alınması. Ve bildiğiniz gibi, son haftalarda onlarla dayanışma içinde, onları desteklemek için, sadece görüşlerini ifade etme ve seslerini duyurma özgürlüğünü isteyen her İranlıyı desteklemek için birkaç adım attık.
Mahsa Amini’nin ölümünden diğer şeylerin yanı sıra sorumlu olan sözde ahlak polisine karşı yaptırımlar aldık – yaptırımlar uyguladık ve tabii ki bunun sağlanması için de adımlar attık. Elimizden geldiğince, teknoloji aracılığıyla İranlılar birbirleriyle ve dış dünyayla iletişim kurmaya devam edebilirler. Ve bu, teknoloji şirketlerinin İranlılara gerekli iletişim teknolojisini ellerinden geldiğince en iyi şekilde almalarına izin veren bir lisansa sahip olduğumuzdan emin olmak için yaptığımız işe gidiyor. Bu yüzden dünyanın odak noktasının burası olduğunu düşünüyorum.
JCPOA ile ilgili olarak, iki şey söyledikten sonra. Birincisi, yakın bir anlaşma yok ve yakın bir anlaşma da yok çünkü İranlılar JCPOA hakkındaki tartışmalara yabancı meseleleri sokmaya devam ediyor. Ve bunu yapmaya devam ettikleri sürece, bir anlaşma olasılığı, olasılığı yoktur. İran’ın nükleer programının yarattığı soruna diplomatik bir çözüm bulunmasının ileriye dönük en iyi yol olduğuna inanmaya devam ediyoruz ve İran’ın hiçbir zaman bir nükleer silah edinmemesi veya nükleer silahı ateşlemek için gerekli olan bölünebilir malzeme de dahil olmak üzere bir nükleer silah üretme kapasitesi edinmeyeceği konusunda kararlı olmaya devam ediyoruz. .
JCPOA, var olduğu zaman, İran’ın programını – nükleer programını – bir kutuya koymakta başarılıydı. Ve ne yazık ki, bu anlaşmadan ayrılmakla İran’ın nükleer programı açısından içinde bulunduğu kutunun dışına çıkmasına izin verildi. Bu programın kutuya geri konmasını görmekle ilgilenmeye devam ediyoruz. Diplomasinin bunu yapmanın en iyi yolu olduğuna inanmaya devam ediyoruz. Ancak şu anda bir anlaşma ihtimali yok – yine, çünkü İran, yaptığımız konuşmalara konu dışı meseleleri sokmaya devam ediyor. Ve Avrupa Birliği, ortaklarımız – Fransa, Almanya, Birleşik Krallık – konu bu olduğunda hepsi aynı yerde.
Bu konuda söyleyeceğim son şey: Anlaşma olsun ya da olmasın – ve bu anlaşma yürürlükteyken doğruydu; Anlaşma artık yürürlükte olmadığı için bu doğru – anlaşmalı olsun ya da olmasın, İran’ın faaliyetleriyle, İran’ın saldırganlığıyla, Ortadoğu’da veya ötesinde, başa çıkmak için gerekli her adımı atmaya devam edeceğiz. Ve şimdi bunu, Ukrayna halkına karşı saldırganlığını sürdürmesine yardımcı olmak için Rusya’ya İHA’ların sağlanmasıyla görüyoruz.
Rusya ve diplomasi ile ilgili olarak, Catherine’e dönmeden önce, Ruslara iletmenin önemli olduğu bir şeyimiz olduğunda, bunu yapacağımız konusunda çok nettik ve bunu yaptık. Kendi güvenliğimiz için önemli olan belirli konularda Dışişleri Bakanı Lavrov ile konuşma fırsatım oldu. Savunma Bakanı, Ulusal Güvenlik Danışmanı da dahil olmak üzere diğer meslektaşlarımız meslektaşlarıyla iletişim kurdu ve bunu yapmaya devam edeceğiz.
Savaşı sona erdirmek için diplomasiye gelince, bu tamamen Rusya’nın başlattığı saldırganlığı durdurmakla gerçekten ilgileneceği bir yere gelip gelmemesine bağlı ve şu anda buna dair hiçbir kanıt görmedik. Aksine, Rusya’nın saldırganlığını ikiye katladığını ve üçe katladığını görüyoruz: geçen ay yüzbinlerce Rus seferberliği; korkunç bir şekilde, Putin’in savaşa atmaya çalıştığı top yemi. Sözde seferber edilmiş 300.000 Rus için, bu sayıdan fazlası Ukrayna’ya gitmek zorunda kalmamak için ülkeyi terk etti.
İkincisi, elbette, bu sahte referandumlar ve ardından neredeyse tüm dünya tarafından reddedilen Ukrayna topraklarını ilhak etme çabası, 143 ülke; şimdi, kritik sivil altyapıya karşı korkunç bir bombalama kampanyası, Catherine’in dediği gibi, ülke genelinde, ışıkları açık tutmak, kış aylarında insanları sıcak tutmak için elektrik ve elektrik üretmeye çalışan – Ukraynalıları vahşileştiren tesislere karşı korkunç bir bombalama kampanyası. insanlar. Dolayısıyla her gösterge, anlamlı bir diplomasiye girişmek şöyle dursun, Başkan Putin’in tam tersi yönde ilerlemeye devam ettiği yönünde. Sahip olduğu temel sorun, Ukrayna halkının yalnızca olağanüstü cesur ve dirençli olması değil, aynı zamanda saldırganlığı püskürtmekle kalmayıp topraklarını geri alma konusunda da çok başarılı olmalarıdır.
Ve her şey bir süredir söylediğim şeye geliyor, ki bu, sağladığımız yardımla, Ukrayna halkının inanılmaz cesaretiyle, temel fark yaratan şey, Ukraynalıların kendi ülkeleri için savaşıyor olmalarıdır. Ülkeleri için, vatanları için, gelecekleri için. Rusya değil. Başkan Putin bunu ne kadar çabuk anlar ve bu sonuca varırsa, bu savaşı o kadar çabuk bitirebiliriz.
SORU: (Mike dışı.)
BAY PRICE: Kylie, ihtiyacımız var – Dışişleri Bakanına gitmemiz gerekiyor, lütfen.
SEKRETER BLINKEN: Biz – yapacağız – diplomasiyi ilerletmek için her yolu değerlendireceğiz ve her ne şekilde olursa olsun onu ilerletmek için bir açıklık görürsek değerlendireceğiz. Elbette her zaman bakacağız. Ancak dediğim gibi, şu anda Rusya, hiçbir şekilde anlamlı diplomasiye girmeye istekli olduğuna dair hiçbir işaret göstermiyor.
DIŞİŞLERİ BAKANI KOLONNA: İran’la ilgili sorunuz için teşekkür ederiz. Bu konuda da oldukça uyumlu olduğumuzu söylüyorum. JCPOA’da Fransızca’ya geçmeme izin verin.
(Tercüman aracılığıyla) JCPOA ile ilgili olarak, Dışişleri Bakanı ayrıntılı olarak yanıt verdi. İran’a bir teklif yapıldı, bu yüzden çok uzun müzakereler var. Teklif, ciddi – çok ciddi olan İran nükleer durumuyla ilgilenmeyi amaçlıyor. Bu teklif, masada daha iyi bir teklif olmayacağını ve bunun için olduğunu söylememize rağmen, şu ana kadar İran tarafından onaylanmadı – bir karar almak ve yapabilirlerse bu teklifi kabul etmek İran’a aittir. Ve Başkan Macron, onun zihniyetini öğrenmek için New York’taki BM Genel Kurulu marjında Başkan Raisi ile görüşecek kadar ileri gitti. Ve ne yazık ki, şu anda İran’ın bu teklifi kabul etmeye istekli olmadığını ancak kabul edebildik. Dolayısıyla bu ülkenin bir karar vermesi gerekiyor.
İkinci olarak, Dışişleri Bakanı gibi, İranlı yetkililerin göstericilere, birçok kez barışçıl bir şekilde gösteri yapan insanlara karşı uyguladığı şiddetten hepimizin ne kadar endişe duyduğunu söylemek isterim. Ve göstericilere yönelik bu acımasız baskıyı çabucak kınıyoruz. Ayrıca, vatandaşların barışçıl bir şekilde gösteri yapma, görüşlerini barışçıl bir şekilde ifade etme temel haklarını da hatırlattık. Ayrıca tüm vatandaşlarımızın serbest bırakılmasını talep ettik. İran ve diğerlerinde çok sayıda Fransız vatandaşı tutuklu bulunuyor. Baskının sorumlularına karşı Avrupa Birliği adına bir takım yaptırımlar uyguladık.
İşte bu kadar oldu ve daha yakın bir zamanda bu hafta, İran’ın Rusya’nın Ukrayna’daki cezai eylemine birkaç gün önce tekrar kullanılan kamikaze İHA’lar aracılığıyla sağladığı destek göz önüne alındığında, bakanlık düzeyinde bazı ek yaptırımları kabul ettik. – ve şimdi uygulanıyor – bu silahlanma programlarından sorumlu olanlara karşı yaptırımlar.
Ve bu hafta yine Ukrayna’da sivillere, sivil altyapılara ve sivillere karşı kullanılan bu İHA’ların, İran’ın Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararı uyarınca taahhütlerini ihlal etmekle kalmayıp, aynı zamanda ayrıca bir savaş suçu çünkü sivilleri hedef alıyorlar. Bu yüzden yaptırımlar aldık.
BAY PRICE: Sébastien Blanc, AFP.
SORU: Teşekkürler. İki sorum var, her biriniz için bir tane. Sayın Bakan, şu anda Fransa ile Almanya arasında gerilim var. İngiltere kargaşa içinde. İtalya’da, Ukrayna konusunda aynı fikirde olmayan bir koalisyona sahip yeni bir başbakanımız var. Rusya’ya karşı birliğin çok gerekli olduğu bir zamanda Avrupa’da olası bir uyum eksikliğinden endişe duyuyor musunuz?
(Tercüman aracılığıyla) Ve Madame la Ministre , Fransa, Başbakan Ariel Henry’nin isteği üzerine Haiti’ye askeri güç mü yoksa polis gücü mü gönderecek? Çok teşekkürler.
SEKRETER BLINKEN: Teşekkürler. Gördüğüm her şey uyum eksikliğinin tam tersi. Ukrayna’yı desteklemek, Rusya’ya baskı yapmaya devam etmek ve kendi ittifakımız olan NATO’yu desteklemek için birlikte yaptığımız her şeyde muazzam bir dayanışma, muazzam bir koordinasyon, muazzam bir işbirliği gösterdiğimizi düşünüyorum. savunma ittifakı. Bunu, ek yaptırımlar da dahil olmak üzere AB’nin az önce yaptığı eylemlerde gördük. Bunu, sadece bir hafta önce Ramstein sürecinde 40’tan fazla ülkenin bir araya gelerek Ukrayna’nın kendisini savunmasına ve topraklarını geri almasına izin vermek için silah tedarikinde koordinasyonu sürdürmek için bir araya gelmesine verilen destekte görüyoruz. Bunu, Avrupa Birliği’nin şu anda doğrudan Ukrayna’ya sağladığı yardımda görüyoruz.
Dolayısıyla, hem kendi konuşmalarım açısından hem de daha da önemlisi, Başkan’ın meslektaşıyla yaptığı konuşmalar ve alınan önlemler açısından gördüğüm her şey, inanılmaz derecede güçlü bir uyum, dayanışma ve yardım için bu ortak çabaya bağlılığı ifade ediyor. Ukrayna, bu saldırganlığa karşı sadece Ukraynalılar için değil, aynı zamanda Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nin kalbinde yer alan ve dünyanın her yerindeki ülkeler için önemli olan ilkelerin ta kendisi için ayağa kalkmak için kendini savunuyor – tek bir ülkenin temel fikri başkasının sınırlarını zorla değiştiremez, sırf lideri karar verdi diye istediği topraklara el koyamaz veya bir ülkenin bağımsızlığını veya egemenliğini ortadan kaldıramaz.
Avrupa ve Birleşik Devletler birlikte bu temel ilkelerin savunmasında güçlü duruyorlar ve bu sadece kendi ülkelerimiz için değil, dünyanın dört bir yanındaki ülkeler için de önemli olan bir şey. Daha bir hafta önce Avrupa Birliği’nin BM Genel Kurulu’nda aldığı bir kararla Rusya’nın Ukrayna’da yaptıklarına karşı 143 ülkenin birlikte ayağa kalkması da bunu daha da ortaya koydu.
DIŞİŞLERİ BAKANI KOLONNA: (Tercüman aracılığıyla) Teşekkürler efendim. Bir kez daha şiddete ve yoksulluğa sürüklenen bir ülke olan Haiti için istikrar arayışını destekliyoruz ve durumu daha da kötüleştiren suç çetelerinin elindeki durumun ciddiyetinin farkındayız. Bu bakımdan, bugün Güvenlik Konseyi’nde oybirliğiyle kabul edilen bir kararın kabul edilmesini övmek istiyorum ve bu, küresel düzenin durumuna baktığımızda da ilginçtir. Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri’nin bu kararın kabulü ve – bu kararın hızlı bir şekilde benimsenmesi için sarf ettiği çabaları da takdir etmek istiyorum.
Polise uluslararası bir destek kuvveti kurulacak olsaydı, Fransa muhtemelen maddi olarak katkıda bulunurdu, gerçi biz hala ekipman olarak ayrıntılar üzerinde çalışmak zorunda kalacağız. Ancak şu anda önemli olan, böyle bir gücün konuşlandırılması için Birleşmiş Milletler’de çaba göstermeye devam etmemizdir. Şu anda Haiti sorununun çözümüne katkıda bulunmak için olmamız gereken yerde değiliz.
BAY PRICE: Missy Ryan, Washington Post .
SORU: Merhaba, teşekkür ederim. İkiniz de Fransa’nın Ukrayna’ya sağladığı yardımdan bahsettiniz. Bununla birlikte, ABD Kongresi’nde, ABD’nin Ukrayna’ya birçok büyük müttefikinden veya Avrupa’daki tüm büyük müttefiklerinden çok daha fazla ekonomik ve askeri yardım sağladığı gerçeğiyle ilgili endişelerini giderek daha fazla dile getirenler var. Fransa gibi, sırayla, ülkelere göre daha az orantılı olarak veriyor – Estonya gibi daha küçük Avrupa ülkeleri. Sayın Bakan, sizce ülkeler – Fransa ve Almanya gibi daha büyük Avrupa ülkeleri – Ukrayna’ya katkılarını artırmalı mı?
Ve ayrıca sizin için Sayın Bakan, geçen hafta Başkan Macron bir röportajda Fransa’nın Ukrayna’ya olası bir Rus nükleer saldırısına misilleme olarak nükleer silah kullanmayacağını söyledi. Sence bunu önceden masadan kaldırmak iyi bir fikir mi?
Ve sizin için Sayın Bakan, bize Başkan Macron’un nükleer misillemeyi reddeden yorumlarının Fransa ve Avrupa’yı nasıl daha güvenli hale getirdiğini söyleyebilir misiniz? Ve sizce Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinin Ukraynalı mültecileri kabul etme ve onlarla ilgilenme konusunda yaptıkları önemli katkıları, örneğin ABD’deki insanlara yardım etmek için dikkate almanın bir yolu olmalı mı? Yüzlerinde göründükleri gibi mi? Teşekkürler.
SEKRETER BLINKEN: Teşekkürler, Missy. Ukrayna’ya yardım konusunda, öncelikle, birlikte olağanüstü bir kolektif çaba gösterdiğimizi söylemek doğru olur. Ve yine, bunu hem Avrupa hem de Amerika Birleşik Devletleri tarafından sağlanan güvenlik yardımında görüyorsunuz. Ekonomik yardımda görüyorsunuz; Bunu sağlanan insani yardımda görüyorsunuz. Ve eğer onu kırar ve eklerseniz, Avrupa olağanüstü şeyler yapıyor. Az önce bu hafta Avrupa Birliği’nin Ukrayna Hükümeti için milyarlarca dolarlık doğrudan bütçe desteğiyle ilerlediğini gördüğümüzden bahsetmiştim, bu yaz boyunca yaptığımız bir şey, ancak Avrupa’nın şu anda seçmesi çok önemli ve çok zamanında. Bu sopayı yukarı kaldırın, Ukrayna için çok önemli, çünkü kışı ve önümüzdeki ayları atlatmaya çalışıyor.
Benzer şekilde, Ukrayna’ya savunma desteği söz konusu olduğunda, Ukraynalıların kendilerini savunabilmeleri ve toprakları geri alabilmeleri için kesinlikle hayati olan Fransa’nın ne yaptığını ve yapmaya devam ettiğini söyleyebilirim. Bu devam ediyor; bugün bunun hakkında konuştuk. İnsani yardım konusunda da aynı şey. Avrupa’da kelimenin tam anlamıyla milyonlarca Ukraynalı mültecinin çeşitli Avrupa ülkeleri tarafından karşılandığı da doğru – çocuklar okula gidiyor, ebeveynler çalışabiliyor ve destek alıyor. Bu önemli; denkleme eklenmesi gerekir. Yani bu kolektif olarak üstlendiğimiz kolektif bir sorumluluk ve neredeyse her gün üzerinde çalıştığımız şeylerden biri koordineli olduğumuzdan emin olmak, ihtiyaçlara cevap verdiğimizden emin olmak ve bunu birlikte yapmak. . Bu yüzden – bu kolektif çabadan etkilendim. Ve diğer Avrupalı meslektaşlarımızla yaptığımız görüşmelere dayanarak, bunun devam edeceğinden hiç şüphem yok.
Nükleer silahlara gelince, iki şey. Başkan Putin’den ve diğer Ruslardan bu konuda gevşek konuşmalar geldi. Özellikle Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi üyesinden gelen sorumsuzluğun zirvesi. Bu, Rusya’nın Ukrayna’da zaten yapmış olduğu şeyi göz önünde bulundurarak çok dikkatle incelediğimiz ve çok ciddiye aldığımız bir şey. Bugüne kadar kendi nükleer duruşumuzu değiştirmek için hiçbir neden görmedik, ancak bunu çok dikkatli bir şekilde izleyeceğiz. Ve kendi payımıza şunu söylememe izin verin – Fransa ya da başkası adına konuşmayacağım – herhangi bir nükleer silah kullanımının sonuçlarını Rusya’ya çok net ve çok doğrudan ilettik.
DIŞİŞLERİ BAKANI KOLONNA: (Tercüman aracılığıyla) Mültecilere geçmeden önce bu ilk konuya devam edeceğim. Bayan, Dışişleri Bakanı’nın az önce söylediğini tekrarlayarak, nükleer silahlardan bahsedildiğinde, sağduyulu değilse bile gerçek bir ölçü ile konuşulmalıdır. Rusya’yı sorumlu bir güç olarak hareket etmeye çağırdığımızı bir kez daha söylemek istiyorum. Bu bir nükleer güçtür ve buna göre belirli bir sorumluluğu vardır: nükleer caydırıcı silahlar. Ve sanırım hatırladığımız bir tanesi – nükleer silahların caydırıcı silahlar olduğunu hatırladığımızda, her şeyi söylüyor. Fransa cumhurbaşkanı tarafından hatırlatılan Fransız doktrinine gelince, yani – işte bu.
Hanımefendi, Avrupa’nın Ukrayna’dan gelen, genellikle kadın ve çocuklardan oluşan milyonlarca ve milyonlarca mülteciyi kabul ettiğini de sordunuz. İyiler – iyi karşılandıklarına inanıyorum. Ve onları ağırlamak bir dayanışma meselesidir, bir insanlık meselesidir. Yani elbette bir bedeli var, ama bu normal. 18 milyon Euro’nun 17’sine mal olduğu değerlendirildiğinde, bunun devam edeceğine inanıyorum. Ancak – ihtiyacımız olacak – üye devletler bu çabayı sürdürmek için desteklemeye devam edecekler, ancak bunu bir argüman olarak kullanmayacağım. Gerçekler hakkında konuşmalıyız ve Dışişleri Bakanı’nın dediği gibi, Fransa, Avrupa Birliği kendi içinde, üye devletlerin hepsi paylaşıyor – şimdi sorumluluklarını üstleniyorlar. Mikroekonomik desteğe şimdiden binlerce milyon – milyarlarca Euro katkıda bulunuyorlar,
Ve son bir söz. Rusların elinde oynamayalım. İnanılmaz bir şekilde birleştik ve getiriyorlar – bu bizim gücümüz. Ve herkesi, Rusya’nın olduğu gibi kurallara dayalı bir düzene karşı çıkılmamasını öngören uluslararası hukuk ilkelerini savunmak için birlikte durduğumuzu söylemeye çağırıyorum. Neyin tehlikede olduğunu açıkça söyleyeceğiz. Bu sadece Ukrayna’nın kaderi veya Avrupa kıtasının güvenliği değil. Bu, dünyadaki tüm ülkeleri ve her ülkeyi ilgilendiren bir konudur.
BAY PRICE: Keely Sullivan, Fransa 2.
SORU: Evet. Teşekkürler Bakan Colonna, Bakan Blinken. Sayın Bakan, izin verirseniz size Fransızca bir soru sormak istiyorum.
SEKRETER BLINKEN: Allons-y.
SORU: Tamam, tamam. (Tercüman aracılığıyla.) Dün Beyaz Saray’dan gelen ve Kırım’da bulunan bazı İran ordusunun Ukrayna’da bir dizi İHA saldırısıyla Rusları desteklediğine dair bir açıklamayı sormak istiyorum. Amerika Birleşik Devletleri tarafından yeni yaptırımlar mı yoksa paralel bir yanıt mı düşünüyorsunuz? Ve ayrıca Sayın Bakanım, Avrupa Birliği tarafından onaylanan yaptırımların ötesinde, Beyaz Saray’dan gelen açıklamaya ilaveten başka bir şey düşünüyor musunuz?
SEKRETER BLINKEN: (Fransızca.)
(İngilizce) İlk olarak, İran’ın Ukrayna’da kullanılmak üzere Rusya’ya İHA sağlama planları hakkında Temmuz ayına kadar uyarıda bulunuyorduk, yani bu, çalışmalarda gördüğümüz bir şey ve şimdi gerçekte görüyoruz. Ruslar, bir ay önce Eylül ayında İran’dan aldıkları İHA’ları Ukrayna halkına karşı kullanmak üzere Kırım’a taşımıştı. Ve daha önce de söylediğimiz gibi, Kırım’daki Rus askeri personeli, bu İran İHA’larını, son günlerde Kiev’e ve her türlü sivil altyapıya ve sivillere karşı yapılan saldırılar da dahil olmak üzere, Ukrayna genelinde kinetik saldırılar yapmak için kullanıyor. Bu gerçekten içler acısı. Ve evet, Kırım’da bu operasyonlarda Rusya’ya yardım eden İran askeri personelini de görüyoruz. Rusya’nın bugüne kadar İran’dan onlarca İHA aldığına inanıyoruz.
Ancak bu konuda sürekli uyarıda bulunmanın ötesinde, Rus saldırganlığından çok önce geri dönerek, İran’ın İHA’ları, ister Yemen’de, ister Irak’ta olsun, saldırgan ve tehlikeli bir şekilde kullanan herkese tedarik etmesine karşı harekete geçiyoruz. potansiyel olarak İsrail’e ve diğer ülkelere karşı olup olmadığı. Bununla ilgili bulabildiğimiz kuruluşlara yaptırım uyguladık. Geçtiğimiz Ekim ayına kadar uzanan yaptırımlar da dahil olmak üzere İHA ağları var. İHA’lar da dahil olmak üzere yasa dışı silah trafiğini nerede görebilirsek, bulalım ve yasaklayalım. Bunu diğer ülkelerle koordinasyon ve işbirliği içinde yapıyoruz. Ve Ukrayna da dahil olmak üzere ortaklarımızın İHA’ların veya İran’ın dahil olabileceği diğer her türlü silah sisteminin kullanımına karşı savunmalarını geliştirmeye devam ediyoruz.
Yani bu her gün bir çabadır. Uzun bir süre geriye gider. Ama şimdi Rusya üzerinden Ukrayna’ya yayıldı ve her nerede olursa olsun buna karşı durmaya kararlıyız.
DIŞİŞLERİ BAKANI KOLONNA: (Tercüman aracılığıyla.) Teşekkürler hanımefendi. Yaptırımlara gelince, dediğim gibi, Rus savaş makinesine ve savaş çığırtkanlarına karşı sekiz dizi yaptırımı zaten kabul ettik ve gerekirse yaptırımlar artırılacak. Ben de Pazartesi günü gerekirse neler yapılabileceği üzerinde çalışmaya başlamaya karar verdiğimizi söylüyordum.
Ama sorunuz İran ile ilgiliydi ve burada daha önce söylediğimizi tekrar hatırlamama izin verin. Avrupa Birliği, İran’daki baskıdan sorumlu olanlara yaptırımlar uyguladı ve daha yakın zamanda, bu hafta, İran’ın üstlendiği taahhütleri ve İran’a karşı taahhütlerini ihlal ederek Ukrayna’ya karşı kullanılan askeri teçhizatın Rusya’ya teslim edilmesi nedeniyle İran’a yönelik yaptırımlar aldı. uluslararası toplum karşısında. Rusya’nın Ukrayna’da işlediği savaş suçlarına ortak olduğu ve bunu yasaklayan bir BM Güvenlik Konseyi kararı var.
Dolayısıyla bu yaptırımlar Pazartesi günü siyasi düzeyde kararlaştırıldı. Dün kesinleştiler. Ve bugünden itibaren yasal olarak yürürlükteler.
DIŞİŞLERİ BAKANI KOLONNA: Teşekkürler.
SEKRETER BLINKEN: Teşekkürler. Herkese teşekkürler.
DIŞİŞLERİ BAKANI KOLONNA: Merci . Herkese teşekkürler.
SEKRETER BLINKEN: Merci.